O técnico, de 43 anos, treinou o Borussia Dortmund entre 2020/21 e 2023/24, conquistando uma Taça da Alemanha em 2021, e ajudando o clube alemão a chegar a uma final da Liga dos Campeões, em 2024, que acabou por perder frente ao Real Madrid (2-0).
Terzic será apresentado oficialmente como o novo treinador da equipa principal no início da nova época, uma vez que o atual treinador, Ernesto Valverde, anunciou em março a sua saída do cargo no final da temporada, após 10 épocas à frente da equipa basca, divididas em três passagens (2003 a 2005, 2013 a 2017 e desde 2022).
O Athletic Bilbao ocupa a oitava posição do campeonato espanhol, com 44 pontos, e com possibilidade de entrar nos lugares de acesso às competições europeias da próxima temporada.
